Στο σημερινό ταχέως εξελισσόμενο τοπίο, οι επαγγελματίες στη βιομηχανία εκμετάλλευσης πρέπει να κυριαρχούν ορολογία που σχετίζεται με νέα προϊόντα καπνού. Αυτή η γνώση όχι μόνο εμβαθύνει την κατανόησή τους για τον τομέα αλλά και ενισχύει την ικανότητά τους να συμμετέχουν σε διεθνείς ανταλλαγές και συνεργασίες. Αυτό το άρθρο επικεντρώνεται στην ανάλυση μιας σειράς αποκλειστικών αγγλικών όρων στον κλάδο, εξουσιοδοτώντας τους επαγγελματίες να κατανοήσουν καλύτερα και να τους εφαρμόσουν.
I. Επισκόπηση νέων προϊόντων καπνού
Τα νέα προϊόντα καπνού (ηλεκτρονικά τσιγάρα) διαφέρουν από τα παραδοσιακά προϊόντα καπνού. Περιέχουν καπνό ή παράγουν αερολύματα/γεύσεις που παρέχουν ευχαρίστηση στους χρήστες αλλά δεν ταξινομούνται ως παραδοσιακός καπνός. Οι κύριοι τύποι περιλαμβάνουν τα ηλεκτρονικά τσιγάρα, τα προϊόντα καπνού θερμότητας-μη καυστήρα (HNB) και τον καπνό χωρίς καπνό (π.χ. το Snuff και το Snus, το τελευταίο κυρίως δημοφιλές στο εξωτερικό).
Ii. Βασικοί αγγλικοί όροι στη βιομηχανία
(I) Τύποι προϊόντων και τεχνικοί όροι
NTP (νέα προϊόντα καπνού)/NGP (προϊόντα νέας γενιάς): Επίσης γνωστό ως RRP (προϊόντα μειωμένου κινδύνου) διεθνώς, αυτά αναφέρονται σε νέα προϊόντα καπνού με χαμηλότερους κινδύνους για την υγεία. Περιλαμβάνουν κατά κύριο λόγο τρεις κατηγορίες: συσκευές e-υγρού, προϊόντα καπνού HNB και καπνό χωρίς καπνό (π.χ. ταμπάκο και snus). Μεταξύ αυτών, τα προϊόντα E-Liquid και τα προϊόντα HNB παράγουν αερολύματα κατά τη χρήση και ταξινομούνται ως "αερολυτικά προϊόντα". Ο καπνός χωρίς καπνό περιλαμβάνει μασώμενο καπνό και ταμπάκο (ξηρό ή υγρό, με υγρό ταμπάκο που ονομάζεται επίσης "snus", επικρατέστερο στο εξωτερικό).
HNB (προϊόντα καπνού θερμότητας χωρίς καύση): Τα προϊόντα καπνού θερμαίνονται (δεν καίγονται) μέσω διαφόρων μεθόδων, συμπεριλαμβανομένων ηλεκτρικών, άνθρακα, χημικής αντίδρασης ή άλλων πηγών θερμότητας. Οι ηλεκτρικές συσκευές HNB απαιτούν την τοποθέτηση ενός λοβού που περιέχει καπνό σε θερμαντήρα, ενώ τα προϊόντα που έχουν υποστεί θερμαινόμενη από άνθρακα χρησιμοποιούν μια μικρή ράβδο άνθρακα που αναφλέγεται στην άκρη του τσιγάρου για να μεταφέρει τη θερμότητα χωρίς να χρειάζεται ξεχωριστή συσκευή με μπαταρία.
EHTP (ηλεκτρικά θερμαινόμενα προϊόντα καπνού): Ένα υποσύνολο ηλεκτρικά θερμαινόμενων προϊόντων, που περιλαμβάνει τόσο τα ηλεκτρονικά τσιγάρα όσο και τα τσιγάρα θερμότητας-μη καύσης.
ECS (ηλεκτρονικά τσιγάρα): Όπως ορίζεται επίσημα στην Κίνα, τα ECS είναι συστήματα ηλεκτρονικής παράδοσης νικοτίνης που παράγουν αερολύματα που περιέχουν νικοτίνη για εισπνοή.
Τέλος (ηλεκτρονικά συστήματα παράδοσης νικοτίνης): Ο όρος (WHO) του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας για τα ηλεκτρονικά τσιγάρα και τα προϊόντα θερμότητας-καφέ, υπογραμμίζοντας τη λειτουργία παράδοσης της νικοτίνης.
NSCs (τσιγάρα καπνού φύσης): Μια νέα κατηγορία προϊόντων καπνού που αναπτύχθηκε μέσω συνεργατικής έρευνας από το Ινστιτούτο Ερευνών Καπνών της Κίνας της Κίνας, με την εξουδετέρωση του αεροδρομίου και την εξουδετέρωση του αεροδρομίου.
IQOS: Ένα προϊόν θερμότητας-όχι καύσης από τον Philip Morris International (PMI), σύντομο για το "I the rature Comping", συμβολίζοντας την αποστολή του να βοηθήσει τους χρήστες να μεταβούν μακριά από τα παραδοσιακά τσιγάρα. Το IQOS είναι ένα εικονικό προϊόν στο χώρο HNB.
Βαδίζω: Που προέρχεται από "ατμούς" ή "εξατμίζονται", ο Vape είναι ο διεθνής όρος για τα ηλεκτρονικά τσιγάρα, διακρίνοντας τους από τα παραδοσιακά τσιγάρα. Οι σχετικοί όροι περιλαμβάνουνχρωματισμός(Η πράξη χρήσης ενός κονσερβού),κουτάβι(χρήστες των vapes, από αρχάριους έως ενθουσιώδες), καιβακέτα(καταστήματα λιανικής πώλησης προϊόντων).
Mod (ή "mod box"): Μια προσαρμόσιμη συσκευή σε σχήμα κουτιού που επιτρέπει στους χρήστες να ρυθμίζουν τις ρυθμίσεις (π.χ. ισχύ) για εξατομικευμένες εμπειρίες. Τα mods είναι δημοφιλή μεταξύ των προηγμένων χρηστών που προτιμούν τις εισπνοές απευθείας προς πνεύμονα (DTL) ή από το στόμα-πνεύμονα (MTL). Συνήθως μεγαλύτερα, ογκώδη και βαριά-βαριά βαριά, συχνά διαθέτουν αποσπώμενες δεξαμενές ή ανοικοδομήσιμες ψεκαστήρες.
Λοβός: Σύντομη για το "POD" (ή "αποσπώμενο φυσίγγιο"), αναφερόμενος σε συμπαγείς, φορητές συσκευές όπως το Juul-Pioneered από το Juul Labs. Τα POD είναι διακριτικά, εύκολο στη μεταφορά (π.χ., φιλική προς την τσέπη) και συχνά χρησιμοποιούν ενεργοποιημένη ροή αέρα που ενεργοποιείται από κουμπιά (ενεργοποίηση με βάση το κουμπί). Περιλαμβάνουν μοντέλα κλειστού συστήματος (προ-γεμάτα, μη ανακαλύψιμα) και ανοικτού συστήματος (ανάφλεξης χρήστη).
Κιβώτιο: Ένα πλήρες σύνολο βασικών στοιχείων, που συνήθως περιλαμβάνει μια συσκευή (mod/pod), δεξαμενή/ψεκαστήρα, μπαταρίες και αξεσουάρ. Τα κιτ απλοποιούν την επιβίβαση για αρχάριους ή χρήστες που αναζητούν ευκολία.
E-υγρό (ηλεκτρονικό υγρό): Ονομάζεται επίσης χυμός με χρωματισμό, αυτή είναι η λύση που εξατμίζεται από τα ηλεκτρονικά τσιγάρα. Οι γεύσεις καλύπτουν τα φρούτα, τα συμπληρώματα υγείας, τον καπνό, τα ποτά, τα γαλακτοκομικά προϊόντα, τα τρόφιμα και τα βότανα. Οι εισαγωγές προέρχονται κυρίως από τις ΗΠΑ, τον Καναδά, τις Φιλιππίνες, τη Μαλαισία, τη Γαλλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Γερμανία κλπ., Ενώ η εγχώρια παραγωγή συγκεντρώνεται στο Shenzhen της Κίνας.
Νικοτίνη: Ένα φυσικό αλκαλοειδές στο καπνό, υπεύθυνος για τον εθισμό. Η υπερβολική πρόσληψη μπορεί να προκαλέσει γρήγορη καρδιακή συχνότητα, αυξημένη αρτηριακή πίεση, ναυτία ή ακόμα και θάνατο. Τα περισσότερα e-liquids περιέχουν νικοτίνη, αν και υπάρχουν επιλογές χωρίς νικοτίνη (κυρίως για συσκευές που προκαλούν σύννεφο).
Νικοτίνη: Κρύσταλλοι που σχηματίζονται με αντίδραση της νικοτίνης του ελεύθερου βάσης με οργανικά άλατα. Τυπικά αναμεμειγμένο με προπυλενογλυκόλη (PG) ή λαχανική γλυκερίνη (VG) σε συγκεντρώσεις 3-50 mg/ml. Σε σύγκριση με τη νικοτίνη του Freebase, τα άλατα είναι πιο ομαλά στο λαιμό, επιτρέποντας υψηλότερη απορρόφηση νικοτίνης χωρίς σκληρότητα-ιδανική για συσκευές MTL και διακοπή του καπνίσματος. Τα άλατα νικοτίνης είναι ταχύτερη απορρόφηση, ταχύτερη έκρηξη και λιγότερο επιβλαβή από τη νικοτίνη της ελεύθερης βάσης (συγκρίσιμη με την καφεΐνη με μέτρο, υπάρχουν κίνδυνοι υπερβολικής δόσης).
CBD (κανναβιδόλη): Ένα μη-ενισχυτικό κανναβινοειδές από την κάνναβη, με πιθανές αντιφλεγμονώδεις, αντι-άγχους, αναλγητικές και αντιεπιληπτικές ιδιότητες. Η CBD μπορεί να εξαχθεί για τρόφιμα, φαρμακευτικά προϊόντα ή E-Liquids. Ωστόσο, στην ηπειρωτική Κίνα, απαγορεύεται η ιδιωτική παραγωγή/εισαγωγή προϊόντων CBD (συμπεριλαμβανομένων των E-Liquids). Μόνο οι κατασκευαστές που έχουν εγκριθεί από το κράτος μπορούν να παράγουν αγαθά που σχετίζονται με την CBD.
THC (τετραϋδροκανναβινόλη): Η ψυχοδραστική συνιστώσα της κάνναβης, υπεύθυνη για τα "υψηλά" αποτελέσματα. Βρίσκεται στη μαριχουάνα, το χασίς και το πετρέλαιο hash, η THC προκαλεί ψευδαισθήσεις, άγχος, μεταβολές της διάθεσης, παράνοια, απώλεια συνείδησης και μακροπρόθεσμα ζητήματα ψυχικής υγείας. Στην Κίνα, τα E-Liquids που περιέχουν THC απαγορεύονται αυστηρά (εκτός από τη συν-χρήση CBD σε συσκευές).
Συνθετικά κανναβινοειδή (π.χ. Amb-Fubinaca/MDMB-Chmica): Κανναβινοειδή που έχουν δημιουργηθεί από εργαστήριο πολύ πιο ισχυρά από το φυσικό THC. Ακόμη και οι μικρές δόσεις (π.χ. 1 γραμμάρια ≈ 5,5 γραμμάρια ηρωίνης) μπορούν να προκαλέσουν σοβαρή "υπερδοσολογία" (τοξικότητα), οδηγώντας σε απώλεια αισθήσεων ή θανάτου.
VG (λαχανική γλυκερίνη): Ένα κοινό πρόσθετο τροφίμων και φαρμακευτικού προϊόντος (π.χ. σε ψημένα προϊόντα). Το VG είναι άοσμο, ελαφρώς γλυκό και ιξώδες αυξανόμενη δυσκολία καθαρισμού και επιβραδύνει τον κορεσμό του φυτίλι. Υψηλή καθαρότητα (99,7% VG + 0.3% νερό) USP-βαθμού VG προέρχεται από καρύδα/φοινικέλαιο μέσω απόσταξης.
PG (προπυλενογλυκόλη): Ένα πρόσθετο τροφίμων/φαρμακευτικού προϊόντος (εγκεκριμένη από FDA για κατάποση) που χρησιμοποιείται για το λεπτό VG. Η PG ενισχύει τον κορεσμό του Wick, παράγει ήπιο "χτύπημα στο λαιμό" και παράγει ελάχιστο ατμό. Μερικοί χρήστες μπορεί να παρουσιάσουν μικρές αλλεργικές αντιδράσεις (π.χ. πονόλαιμος, φλέγμα, ζάλη), αν και τα συμπτώματα είναι παροδικά.
TFN (νικοτίνη χωρίς καπνό): Μια συν-συνθετική νικοτίνη με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας από το NextGenerationLabs, που δεν ρυθμίζεται σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές του καπνού FDA.
Μίας χρήσης: Συσκευές μιας χρήσης με προ-γεμάτες ηλεκτρονικές και ολοκληρωμένες μπαταρίες. Ολόκληρη η μονάδα απορρίπτεται μετά τη χρήση.
Δοχείο/φυσίγγιο: Δοχεία για την αποθήκευση e-υγρού (π.χ., "2 δεξαμενή" ή "δεξαμενή × 2" υποδηλώνει δύο δεξαμενές).
Χουμάκι: Μια δημοφιλής μάρκα VAPE γνωστή για το συμπαγές σχεδιασμό και τα αρωματισμένα λοβό (όχι ένας γενικός όρος).
Γεύση: Προφίλ γεύσης ηλεκτρονικού υγρού, συμπεριλαμβανομένου του καπνού, της μέντας, των φρούτων, του επιδόρπιο και των γαλακτοκομικών προϊόντων.
Πηνίο: Ένα πλέγμα (π.χ. ανοξείδωτο χάλυβα) στοιχείο θέρμανσης με μεγαλύτερη επιφάνεια για ομοιόμορφη εξάτμιση.
(Ii) Όροι συσκευής και λειτουργίας
Λειτουργίες:
MTL (στόμα-πνεύμονα): Εισπνεύστε πρώτα τον ατμό στο στόμα, στη συνέχεια στον παραδοσιακό κάπνισμα που μιμούνται τους πνεύμονες. Ιδανικό για συσκευές MTL και διακοπή του καπνίσματος.
RDL/RDTL (περιορισμένος άμεσος πνεύμονας): Μια υβριδική λειτουργία μεταξύ MTL και DTL, με χαλαρότερη ροή αέρα από το MTL αλλά πιο σφιχτό από το DTL.
DL/DTL (απευθείας σε πνεύμονα): Εισπνεύστε ατμούς κατευθείαν στους πνεύμονες, παράγοντας μεγάλα σύννεφα και δυναμικό λαιμό χτύπημα. Καλύτερο για έμπειρους χρήστες με συσκευές υψηλής διάρκειας, χαμηλής αντοχής.
MTN (στόμα-μύτη): Εκπνεύστε μέσω της μύτης μετά την εισπνοή στο στόμα, επιτρέποντας την απορρόφηση νικοτίνης μέσω τόσο του στόματος όσο και των ρινικών περασμάτων.
TC (έλεγχος θερμοκρασίας): Μια λειτουργία με διάκριση (πέρα από την ισχύ) που ρυθμίζει τη θερμοκρασία του πηνίου για να ελέγξει την παραγωγή ατμών, τη γεύση και την ακρίβεια που ενισχύει την παράδοση και την ακρίβεια.
RBA (ανοικοδομήσιμη ψεκαστήρας): Μια συσκευή DIY με πηνία/φυτίκια που μπορούν να εγκατασταθούν από το χρήστη. Μόλις είναι συνηθισμένη, το "RBA" αναφέρεται σε γενικές γραμμές σε ανοικοδομητές ψεκαστήρες (π.χ. RDA, RTA, RDTA).
RTA (ψεκαστήρας δεξαμενών ανοικοδόμησης): Ένας ψεκαστήρας DIY με δεξαμενή για το e-liquid και ένα κατάστρωμα ανακατασκευής. Συνδυάζει την προσαρμογή με την ευκολία που μπορεί να γίνει για τους κυνηγούς σύννεφων και την εκτεταμένη χρήση.
RDA (ανοικοδομήσιμη σκασίματα ψεκαστήρα): Ένας ψεκαστήρας DIY χωρίς δεξαμενή. Οι χρήστες στάζουν με μη αυτόματο τρόπο το e-υγρό στο πηνίο για έντονη γεύση. Απαιτεί συχνή επαναπλήρωση, αλλά προσφέρει ανώτερη γεύση-δημοφιλή μεταξύ των ενθουσιωδών που επικεντρώνονται στη γεύση.
RDTA (ανοικοδομήσιμη ψεκαστήρα δεξαμενής): Ένα υβρίδιο RDA και RTA, με δεξαμενήκαιΜια drippable προσαρμογή και ευκολία γεύσης εξισορρόπησης στο κατάστρωμα.
Κορυφαίο τροφή: Αναπλήρωση του e-υγρού μέσω της κορυφής της δεξαμενής (π.χ., αφαιρώντας την άκρη στάγδην). Γρήγορη, ανθεκτική στη διαρροή και ιδανική για χρήση.
Κατώτατης τροφοδοσίας: Αυτοματοποιημένη παράδοση e-υγρού μέσω εσωτερικής δεξαμενής και πίεσης κενού. Μειώνει τα χειροκίνητα ξαναγέμισμα, αλλά απαιτεί ακριβή σφράγιση και έλεγχο πίεσης.
Iii. Συμπέρασμα
Ως καινοτόμα προϊόντα στη βιομηχανία καπνού, η VAPES ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις των καταναλωτών για μείωση και ποικιλομορφία των βλαβών. Για τους επαγγελματίες, η κυριαρχία αυτών των εξειδικευμένων αγγλικών όρων είναι κρίσιμος. Δεν διευκολύνει μόνο την ακριβή επικοινωνία στον κλάδο, αλλά ενισχύει επίσης την ανταγωνιστικότητα της παγκόσμιας αγοράς, επιτρέποντας στους επαγγελματίες να παρουσιάζουν αποτελεσματικά τα προϊόντα και τις τεχνολογίες τους. Με την κατανόηση αυτών των όρων, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να οδηγήσουν την υγιή ανάπτυξη νέων προϊόντων καπνού παγκοσμίως.
